Bu metin, resimden esinlenen kurmaca bir hikâyedir.

Şehre ilk kez gelen kuzeni her şeyi aynı deftere çizmek istiyordu. Köprü, kule, camiler ve tekneler tek sayfaya sığmayınca renkler de birbirine karıştı. Ressam bu hevesi sevdi ve geniş bir resme dönüştürdü. Eser, kusursuz bir şehir planından önce, ilk geziyi unutmamak için tutulan canlı bir not oldu.