Bu metin, resimden esinlenen kurmaca bir hikâyedir.

Fırtınalı bir günün ardından oğlunun anlattığı vapur yolculuğunu dinledi. Çocuk, dalgaların şehri bile kaldıracak kadar büyük olduğunu söylüyordu. Ressam manzarayı bu abartılı ama canlı anlatımdan kurdu. Resimdeki su gerçek ölçüsünü aşar; çünkü başlangıcında hava raporu değil, eve heyecanla dönen bir çocuğun hikâyesi vardır.